3DS:GBA games/es: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

@@ Line 34: / Line 34: @@
 * Sin parcheo automático de ROMs
 * El streaming, Menú Home de 3DS, etc son inaccesibles mientras un juego se está ejecutando
-* Los archivos de guardado se almacenan en la NAND h son difíciles de hacer copia de seguridad y restaurar (requiere GodMode9 y múltiples reinicies por cada archivo de guardado)
+* Los archivos de guardado se almacenan en la NAND y son difíciles de hacer copia de seguridad y restaurar (requiere GodMode9 y múltiples reinicies por cada archivo de guardado)
 === mGBA ===
@@ Line 57: / Line 57: @@
 == Tabla de resumen ==
 {| class="wikitable colortable"
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Feature</span>
+!Función
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">open_agb_firm</span>
+!open_agb_firm
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">VC Injects</span>
+!Injects CV
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">mGBA</span>
+!mGBA
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">GBARunner2</span>
+!GBARunner2
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Games run natively</span>
+|Los juegos corren nativamente
 |class="ct-green"|✓
 |class="ct-green"|✓
@@ Line 69: / Line 69: @@
 |class="ct-yellow"|△
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Runs full speed on Old 3DS</span>
+|Corren a velocidad completa en Old 3DS
 |class="ct-green"|✓
 |class="ct-green"|✓
@@ Line 75: / Line 75: @@
 |class="ct-green"|✓
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Retail game compatibility</span>
+|Compatibilidad con juegos lanzados oficialmente
 |class="ct-green"|✓
 |class="ct-green"|✓
@@ Line 81: / Line 81: @@
 |class="ct-yellow"|△
 |-
-|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+|Compatibilidad con Homebrew/ROM hacks (para cosas que no están destinadas a funcionar en hardware oficial)
-Homebrew/ROM hack compatibility
-(For things not intended to run on official hardware)
-</div>
 |class="ct-yellow"|△
 |class="ct-yellow"|△
@@ Line 90: / Line 87: @@
 |class="ct-yellow"|△
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Runs from HOME Menu</span>
+|Se ejecuta desde el Menú HOME
 |class="ct-red"|✗
 |class="ct-green"|✓
@@ Line 96: / Line 93: @@
 |class="ct-green"|✓
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drag-and-drop / ROM picker</span>
+|Arrastra y suelta / selector de ROMs
 |class="ct-green"|✓
 |class="ct-red"|✗
@@ Line 102: / Line 99: @@
 |class="ct-green"|✓
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cheats, fast-forwarding,</span>
+|Trucos, avance rápido, estados de guardado
-save states
 |class="ct-red"|✗
 |class="ct-red"|✗
@@ Line 109: / Line 105: @@
 |class="ct-red"|✗
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Motion sensor support</span>
+|Soporte para el sensor de movimiento
 |class="ct-red"|✗
 |class="ct-red"|✗
@@ Line 115: / Line 111: @@
 |class="ct-red"|✗
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Easy save file access from SD</span>
+|Acceso fácil de archivos de guardado desde la tarjeta SD
 |class="ct-green"|✓
 |class="ct-red"|✗
@@ Line 121: / Line 117: @@
 |class="ct-green"|✓
 |-
-|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+|Transmisión inalámbrica vía NTR (solo para New 3DS)
-Wireless streaming via NTR
-(New 3DS only)
-</div>
 |class="ct-red"|✗
 |class="ct-red"|✗
@@ Line 130: / Line 123: @@
 |class="ct-red"|✗
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Under active development</span>
+|En desarrollo activo
 |class="ct-green"|✓
 |class="ct-red"|✗