Nintendo 3DS/ja: Difference between revisions

@@ Line 27: / Line 27: @@
 | namespace = 3DS:
 }}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''{{iw|wikipedia|ja:Nintendo 3DS|ニンテンドー3DS}}'''は、2011年に任天堂がリリースした携帯型ゲーム機です。よりパワフルな「New ニンテンドー3DS」や、「2DS」一式などを含む、様々なシリーズ機種が長年にわたりリリースされてきました。すべての3DSシリーズは同じシステムソフトウェアで動作しているため、homebrewの方法やソフトウェアは基本的に共通しています(New ニンテンドー3DSの強力なマシンパワーが必要になったり、2DSの持たない3D機能が必要になったりする場合を除く)。
-The '''{{iw|wikipedia|Nintendo 3DS}}''' is a handheld game console released by Nintendo in 2011. Multiple revisions have been released for the Nintendo 3DS over the years, including the more-powerful "New Nintendo 3DS" series and the budget "2DS" set of consoles. All 3DS revisions run the same system software, so homebrew methods and software are generally identical (except in cases where the more-powerful hardware of the New Nintendo 3DS is required and the 3D feature on 2DS not being there).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">