|
|
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 49: |
Line 49: |
| == Uso == | | == Uso == |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Las guías mas comunes están listadas en [[3DS:Fastboot3DS/Usage|Uso de fastboot3DS]]. |
| The most common guides are listed at [[3DS:Fastboot3DS/Usage|fastboot3DS usage]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="Configuration"></span> |
| == Configuration == | | == Configuración == |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Toda la configuración de fastboot3DS esta en el menú de arranque, en la sección <code>Boot setup...</code>. Las opciones son las siguientes: |
| All of fastboot3DS' config is in the on-boot menu, in the <code>Boot setup...</code> section. The options are as follows:
| | * '''Setup [slot X]''': Para cualquier ranura '''X''', te permite configurar que y donde se inicia la ranura de arranque. Hay seis ranuras, y se probarán en orden ascendente - las ranuras de combinaciones de botones siempre se probarán antes que las ranuras de auto-arranque si se mantiene pulsado algún botón al iniciar. |
| </div>
| | ** '''Select [slot X] firm''': Al seleccionarlo, te permite elegir un archivo <code>.firm</code> desde cualquier lugar en la SD o en la NAND para iniciar en este slot. |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Setup [slot X]''': For any slot '''X''', allows you to configure what and where the boot slot boots. There are six slots, and they will be tried in ascending order - keycombo slots will always be tried before autoboot slots if any keys are held during boot.</span> | | ** '''Set [slot X] keycombo''': Al activarlo, este FIRM se iniciará cuando se mantenga presionada la combinación de botones configurada. Para configurarlo, mantén presionado los botones que quieras usar por 3 segundos. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Select [slot X] firm''': When chosen, lets you pick a <code>.firm</code> file from anywhere on SD or NAND to boot in this slot.</span> | | ** '''Set [slot X] autoboot''': Al activarlo, este FIRM se iniciará automáticamente una vez que todas las ranuras de auto-arranque anteriores fallen. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Set [slot X] keycombo''': When enabled, this FIRM will boot when the configured keycombo is held. To configure it, hold the keys you want to use for 3 seconds.</span> | | ** '''Disable [slot X]''': Al activarlo, esta ranura no iniciará nada incluso si todas las otras ranuras fallen. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Set [slot X] autoboot''': When enabled, this FIRM will boot automatically once all previous autoboot slots fail.</span> | | * '''Change boot mode''': Altera como se maneja el menú de arranque de fastboot3DS. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Disable [slot X]''': When enabled, this slot will not boot anything even if all other slots fail.</span> | | ** '''Set normal boot''': Al activarlo, siempre muestra la pantalla de inicio seleccionada y abre el menú de fastboot3DS al iniciar. |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Change boot mode''': Alters how the fastboot3DS on-boot menu is handled.</span> | | ** '''Set quick boot''': Al activarlo, siempre muestra la pantalla de inicio seleccionada y continúa a la primera ranura disponible. Mantener pulsado HOME abre el menú de fastboot3ds. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Set normal boot''': When enabled, always plays the selected splash and opens to the fastboot3DS menu when booting.</span> | | ** '''Set quiet boot''': Al activarlo, ignora la pantalla de inicio y continúa a la primera ranura disponible. Dejar presionado HOME muestra la pantalla de inicio seleccionada y abre el menú de fastboot3DS. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Set quick boot''': When enabled, always plays the selected splash and continues to the first slot available. Holding HOME opens the fastboot3DS menu instead.</span> | | * '''Change splash''': Te permite elegir qué y cuando se muestra la pantalla de inicio al arrancar. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Set quiet boot''': When enabled, ignores the splash and continues to the first slot available. Holding HOME plays the selected splash and opens the fastboot3DS menu instead.</span> | | ** '''Use custom splash...''': Al activarlo, te permite seleccionar una carpeta que contenga archivos de imagen <code>.bin</code> desde cualquier lugar en SD o NAND, y los convierte a <code>splash.spla</code> y <code>splashbottom.spla</code> para ser usado como pantalla de inicio. '''Nota:''' Fastboot3DS no puede usar pantallas de inicio comprimidas en un archivo <code>.zip</code>, necesitarán ser descomprimidos para poder ser usados. |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Change splash''': Lets you choose what and when the on-boot splash is.</span> | | ** '''Use default splash''': Al activarlo, usa la pantalla de inicio por defecto sin ninguna opción de archivo. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Use custom splash...''': When enabled, lets you choose a folder containing <code>.bin</code> image files from anywhere on SD or NAND, and converts them to <code>splash.spla</code> and <code>splashbottom.spla</code> to be used as a splash. '''Note:''' Fastboot3DS cannot use splashes zipped in a <code>.zip</code> file, they will need unzipped in order to be used.</span> | | ** '''Set splash duration...''': Al seleccionarlo, te permite modificar la duración de la pantalla de inicio usando {{B|D-Pad Left}} y {{B|D-Pad Right}} en incrementos de 250ms, o {{B|D-Pad Up}} y {{B|D-Pad Down}} en incrementos de 1000ms. Las pantallas de inicio pueden tener una duración mínima de 500ms y una duración máxima de 10000ms. |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Use default splash''': When enabled, uses the default splash without any file option.</span> | | * '''Enable FCRAM Boot''': Al activarlo, permite accesos directos de payloads en el Menú HOME a través de {{GitHub|SUOlivia/That-Shortcut-Thingy|That-Shortcut-Thingy}} |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Set splash duration...''': When chosen, lets you modify the splash duration using {{B|D-Pad Left}} and {{B|D-Pad Right}} in 250ms increments, or {{B|D-Pad Up}} and {{B|D-Pad Down}} in 1000ms increments. Splashes can have a minimum duration of 500ms and maximum duration of 10000ms.</span> | |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Enable FCRAM Boot''': When enabled, allows for HOME Menu payload shortcuts through {{GitHub|SUOlivia/That-Shortcut-Thingy|That-Shortcut-Thingy}}</span> | |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <span id="File_layout"></span> |
| == File layout == | | == Estructura de los archivos == |
| </div>
| |
| {{Tree list}} | | {{Tree list}} |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Tree icon|sd}} (root)</span> | | * {{Tree icon|sd}} (raíz) |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Tree icon|d}} 3ds</span> | | ** {{Tree icon|d}} 3ds |
| *** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Tree icon|f}} fastbootcfg.txt</span> | | *** {{Tree icon|f}} fastbootcfg.txt |
| * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[1:] SYSNAND CTRNAND</span> | | * [1:] SYSNAND CTRNAND |
| ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Tree icon|d}} fastboot3DS</span> | | ** {{Tree icon|d}} fastboot3DS |
| *** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Tree icon|f}} fastbootcfg.txt</span> | | *** {{Tree icon|f}} fastbootcfg.txt |
| {{Tree list/end}} | | {{Tree list/end}} |
