Toggle search
Toggle menu
429
338
493
13K
Hacks Guide Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

3DS:Why not to remove custom firmware/fr: Difference between revisions

From Hacks Guide Wiki
More actions
← Older edit
VisualWikitext
Cominou (talk | contribs)
933 edits
Created page with "Cela ne va pas casser définitivement votre console. Le pire qui puisse arriver soit que Luma3DS ait besoin d'une mise à jour (le fichier {{code|boot.firm}} sur votre carte SD)."
Cominou (talk | contribs)
933 edits
Created page with "De plus, GodMode9 contient des fonctionnalités de réparation intégrées et vous permet de faire tourner des outils utiles pour le diagnostic et la réparation des logiciels de votre console : Si votre console est déjà "brickée", supprimer le CFW vous empêchera de les utiliser pour trouver et résoudre les possibles problèmes de la console."
 
(46 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


Supprimer le custom firmware (CFW) d'une 3DS n'est pas recommandé dans la plupart des cas.
Supprimer le custom firmware (CFW) d'une 3DS ou 2DS n'est pas recommandé dans la plupart des cas.


<span id="The_Short_Version"></span>
<span id="The_Short_Version"></span>
==En version courte==
==En version courte==
 
[[3DS:Luma3DS|Luma3DS]] est probablement votre custom firmware. Dans ce cas :
*Ce n'est probablement pas pourquoi votre jeu ne marche pas.
*Ce n'est probablement pas pourquoi votre jeu ne marche pas.
*Ce n'est probablement pas pourquoi une quelconque partie de votre console est cassée.
*Ce n'est probablement pas pourquoi une quelconque partie de votre console est cassée.
*Cela ne va pas casser définitivement votre console. Le pire qui puisse arriver soit que Luma3DS ait besoin d'une mise à jour (le fichier {{code|boot.firm}} sur votre carte SD).
*Cela ne cassera pas définitivement votre console. Le pire qui puisse arriver soit que Luma3DS ait besoin d'une mise à jour (c'est le fichier {{code|boot.firm}} sur votre carte SD).
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It isn't going to delete all your saves; in fact, it provides tools to back up to make them extra safer than stock firmware can.</span>
*Cela ne supprimera pas toutes vos sauvegardes; en fait, cela fournit des outils pour les sauvegarder et les rend plus sûres que le firmware d'usine ne le pourrait.
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It isn't going to cause you to get banned on its own. Don't cheat in online games.</span>
*Si vous vendez la console, alors cela pourrait être une bonne idée de le supprimer, mais vous devriez vérifier d'abord.
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are selling the console, it might be a good idea to remove it then, but you should check first.</span>
*Si vous envoyez la console à réparer à Nintendo, alors aussi cela pourrait être une bonne idée.
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are sending in the console to Nintendo for repair, it might also be a good idea.</span>


__TOC__
__TOC__
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Fixing_a_broken_game"></span>
==Fixing a broken game==
==Réparer un jeu cassé==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quasiment tous les cas où un jeu ne marche pas ne sont pas juste dûs au CFW.
Nearly all cases where a game doesn't work is not due to CFW alone. Most commonly, a corrupt game file or a corrupt save file. Removing CFW would it harder to diagnose the problems with a game. What Luma3DS does is expose more details about why a game doesn't work, allowing for more experienced people to figure it out, while stock would only show a generic "An error has occurred" screen.
Plus généralement, la raison est un fichier de jeu corrompu ou une sauvegarde de jeu corrompue. Supprimer le CFW rendrait plus difficile le diagnostic des problèmes d'un jeu. Au lieu de cela, Luma3DS montre plus de détails sur la raison du dysfonctionnement d'un jeu, permettant à des personnes plus expérimentées de résoudre le problème, tandis qu'un firmware d'usine montrerait juste un écran "Une erreur est survenue" générique.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La plupart des autres cas sont dûs à un plugin ou un mod désuet ou pour une mauvaise version du jeu. Dans ces cas là, supprimer le plugin ou mod problématique réparerait le problème.
Another possible case is due to a plugin or mod that is outdated or for the wrong version of the game. In this case, removing the plugin or mod would fix the game.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il y a des cas limites où des jeux peuvent ne pas fonctionner à cause des paramètres du CFW. En particulier, quelques jeux crashent sur New 3DS si la fréquence d'horloge à 804MHz et le L2 cache sont activés. Généralement, ils peuvent être contournés en désactivant temporairement le paramètre empêchant le fonctionnement du jeu.
There are a few edge cases where games can break due to CFW settings. In particular, a few games crash on New 3DS if 804MHz and L2 cache are enabled. Usually these can be worked around by temporarily disabling the setting that is breaking the game.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Fixing_broken_system_applications"></span>
==Fixing broken system applications==
==Réparer les applications du système cassées==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quelquefois, une partie des logiciels du système peut arrêter de fonctionner pour quelconque raison. En supposant que le système n'ait pas été mis à jour jusqu'à un point où Luma3DS n'est actuellement pas compatible, garder le CFW signifierait que vous pourriez réparer la corruption, généralement avec un [[3DS:CTRTransfer|CTRTransfer]], tandis que supprimer le CFW gardera probablement le système dans un état dysfonctionnel avec aucun moyen de le réparer sans [[3DS:ntrboot|ntrboot]].
Sometimes a built-in part of the firmware might stop working for some reason. Assuming the system was not updated to a point where Luma3DS is currently not compatible, keeping CFW would mean you can fix the corruption, usually with a CTRTransfer. Removing CFW will probably keep the system in a broken state with no way to fix it without ntrboot.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Concerns_about_bricks"></span>
==Concerns about bricks==
==Inquiétudes au sujet des bricks==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le CFW est devenu incroyablement sûr à utiliser sur la 3DS au fil des années, aussi bien pendant qu'après l'installation. Il est quasi-impossible de bricker votre console par accident. [[3DS:GodMode9|GodMode9]], l'outil le plus commun pour l'interaction avec la NAND de la 3DS, nécessite le déverrouillage de la protection en écriture avec une combinaison de touches lorsque vous vous apprêtez à faire quelque chose de possiblement délétère. La combinaison de touches nécessite des appuis délibérés et impossibles à faire par accident.
CFW has become exceptionally safe to use on the 3DS over the years, both during and after setup. It is nearly impossible to brick on accident. GodMode9, the most common tool for interacting with the 3DS NAND, requires unlocking writing with a button combination when you are about to do something that could cause damage. The button combination requires deliberate inputs and is impossible to do by accident. (add something about corruption checks)
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
De plus, GodMode9 contient des fonctionnalités de réparation intégrées et vous permet de faire tourner des outils utiles pour le diagnostic et la réparation des logiciels de votre console : Si votre console est déjà "brickée", supprimer le CFW vous empêchera de les utiliser pour trouver et résoudre les possibles problèmes de la console.
If Nintendo ever releases a new system update, there is a chance that Luma3DS will be incompatible with it. This is generally not regarded as a brick as it only breaks Luma3DS trying to boot into the firmware, it does not break running other tools such as GodMode9. Usually a new release is made in about a day and can be fixed by replacing {{code|boot.firm}} on the SD card.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nintendo ne sort plus de mises à jour pour la 3DS. La dernière mise à jour est sortie en mai 2023, peu de temps après la fermeture du eShop.
The last update to break Luma3DS was 11.14.0-46, released 17 November 2020. The last one before that was 11.8.0-41, released 30 July 2018.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La dernière mise à jour ayant cassé Luma3DS était la 11.14.0-46, sortie en novembre 2020. La dernière avant celle-là était la 11.8.0-41, sortie en juillet 2018.
==Concerns about data loss==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Concerns_about_data_loss"></span>
Like mentioned in the past section, CFW has very few risks associated with it, either when setting it up or using it. If you don't delete random files or titles using GodMode9, FBI, or similar tools, you are not likely to lose things such as game saves on the SD card.
==Inquiétudes concernant la perte de données==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Comme détaillé dans la section ci-dessus, le CFW possède peu de risques associés, aussi bien à l'installation qu'à l'usage. Si vous ne supprimez pas des fichiers ou titres aléatoires en utilisant GodMode9, FBI, ou d'autres outils similaires, vous avez peu de chances de perdre des choses telles que les sauvegardes de jeu qui sont sur la carte SD.
CFW provides access to tools to make your own backups of your games, their saves, and the system's internal storage (aka NAND). These allow for better backups than what Nintendo normally allows. For example if your console is ever lost or broken, everything can be manually migrated to a replacement console. SD card data can be migrated if you have {{Code|movable.sed}} from the original console, which is inside {{Code|essential.exefs}} made during setup. NAND data (e.g. Friend List, Mii Maker, StreetPass Mii Plaza) can be transferred from a NAND backup.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le CFW donne l'accès à des outils pour réaliser des sauvegardes de vos jeux, de leurs sauvegardes, et de la mémoire interne du système (la NAND). Ils permettent de meilleures copies de sauvegarde que ce Nintendo autorise normalement. Par exemple, si votre console était au grand jamais perdue ou cassée, tout pourrait être manuellement migré vers une console de remplacement. Les données de la carte SD peuvent être migrées si vous avez le {{Code|movable.sed}} de la console originelle, qui est situé à l'intérieur du {{Code|essential.exefs}} réalisé durant l'installation. Les données de la NAND (par ex. la liste d'amis, l'Éditeur Mii, la place Mii Streetpass) peuvent être transférées depuis une sauvegarde de la NAND.
==Concerns about bans==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Concerns_about_bans"></span>
Nintendo most likely doesn't focus on 3DS security anymore. Thousands of people use custom firmware on their consoles without issue. The time where a ban is most likely is when cheats are used in public online rooms.
==Inquiétudes au sujet des bans==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nintendo a arrêté le jeu en ligne et les services pour la 3DS le 8 avril 2024. Il n'y a désormais plus rien de quoi être banni.
Nintendo has shut down online play and services for the 3DS on the 8th of April, 2024. There is be nothing to be banned from anymore.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Par le passé, il y a eu une vague de bans bien documentée : Lorsque Pokémon Soleil et Lune a fuité sur Internet, certains l'ont téléchargé et ont utilisé ses services en ligne avant la sortie. Des bans ont été infligés à ceux qui ont fait cela.
In the past, there was one well-documented ban wave: when Pokémon Sun and Moon leaked online, some people downloaded it and used its online services before release. Bans were given to those who had done so.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Selling_console"></span>
==Selling console==
==Vendre la console==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Cela est souvent considéré comme la seul vrai raison pour la suppression du custom firmware. Un acheteur pourrait ne pas être enclin à accepter n'importe quelle sorte de homebrew, ou la plateforme pourrait supprimer les annonces pour des consoles modifiées. Notamment, ''eBay'' supprime l'annonce si il y a une mention de homebrew dessus.
This is often considered the only real case to remove custom firmware. A buyer may not be willing to accept any kind of homebrew, or the platform may remove listings for modified consoles. Notably, eBay does this if a mention of homebrew is on the listing.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Parfois, un contournement pour empêcher la suppression est de ne pas le mentionner, mais d'inclure des signes évidents de custom firmware dans les images (par ex. le texte "Sys" dans les Paramètres de la console). Si vous ne voulez pas prendre le risque, [[3dsguide:uninstall-cfw|supprimer le CFW]] est la meilleure option.
Sometimes a workaround to prevent removal may be to not mention it, but include telltale signs of custom firmware in pictures (e.g. the "Sys" string in System Settings). You may not be willing to risk it however, so removing may be the best option. In this case, you should be careful to not leave remnants that can cause problems on stock, including modified system titles. In particular, make sure the following components work when the console is booted with stock firmware:
Dans ce cas, vous devriez faire attention à ne pas laisser de traces qui pourraient causer de problèmes sur une console non-modifiée, comme la présence de titres du système modifiés. En particulier, assurez-vous que les éléments suivants fonctionnent lorsque la console est démarrée avec le firmware non-modifié :
</div>


*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nintendo 3DS Camera app</span>
*L'appareil photo Nintendo 3DS
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Health & Safety Information app</span>
*Informations sur la santé et la sécurité
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Download Play</span>
*Le Mode téléchargement DS
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Internet Settings</span>
*Les paramètres Internet DS
*<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Profile Settings (launching and attempting to enter in a name)</span>
*Les paramètres de profil DS (lancer et essayer d'entrer un nom)


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Sending_console_in_for_repairs"></span>
==Sending console in for repairs==
==Envoyer la console pour réparations==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
En juin 2026, ''Nintendo of America'' ne répare que la New 2DS XL, tandis que ''Nintendo'' au Japon et ''Nintendo Europe'' ne réparent plus aucun modèles.
Nintendo might not like receiving a console with boot9strap on it, so removing custom firmware temporarily would be a good idea. In this case you should make backups of the NAND, as Nintendo does not repair consoles, they replace them instead.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Nintendo pourrait ne pas apprécier de recevoir une console avec boot9strap dessus, donc supprimer le custom firmware temporairement pourrait être une bonne idée. Dans ce cas, vous devriez faire deux sauvegardes de la NAND, car Nintendo ne répare pas les consoles, au lieu de ça, ils les remplacent.
As of June 2026, Nintendo of America only repairs the New 2DS XL. Nintendo of Japan no longer repairs any models.
</div>


[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]
[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]

Latest revision as of 19:20, 15 July 2026

Other languages:

Supprimer le custom firmware (CFW) d'une 3DS ou 2DS n'est pas recommandé dans la plupart des cas.

En version courte

Luma3DS est probablement votre custom firmware. Dans ce cas :

  • Ce n'est probablement pas pourquoi votre jeu ne marche pas.
  • Ce n'est probablement pas pourquoi une quelconque partie de votre console est cassée.
  • Cela ne cassera pas définitivement votre console. Le pire qui puisse arriver soit que Luma3DS ait besoin d'une mise à jour (c'est le fichier boot.firm sur votre carte SD).
  • Cela ne supprimera pas toutes vos sauvegardes; en fait, cela fournit des outils pour les sauvegarder et les rend plus sûres que le firmware d'usine ne le pourrait.
  • Si vous vendez la console, alors cela pourrait être une bonne idée de le supprimer, mais vous devriez vérifier d'abord.
  • Si vous envoyez la console à réparer à Nintendo, alors aussi cela pourrait être une bonne idée.

Réparer un jeu cassé

Quasiment tous les cas où un jeu ne marche pas ne sont pas juste dûs au CFW. Plus généralement, la raison est un fichier de jeu corrompu ou une sauvegarde de jeu corrompue. Supprimer le CFW rendrait plus difficile le diagnostic des problèmes d'un jeu. Au lieu de cela, Luma3DS montre plus de détails sur la raison du dysfonctionnement d'un jeu, permettant à des personnes plus expérimentées de résoudre le problème, tandis qu'un firmware d'usine montrerait juste un écran "Une erreur est survenue" générique.

La plupart des autres cas sont dûs à un plugin ou un mod désuet ou pour une mauvaise version du jeu. Dans ces cas là, supprimer le plugin ou mod problématique réparerait le problème.

Il y a des cas limites où des jeux peuvent ne pas fonctionner à cause des paramètres du CFW. En particulier, quelques jeux crashent sur New 3DS si la fréquence d'horloge à 804MHz et le L2 cache sont activés. Généralement, ils peuvent être contournés en désactivant temporairement le paramètre empêchant le fonctionnement du jeu.

Réparer les applications du système cassées

Quelquefois, une partie des logiciels du système peut arrêter de fonctionner pour quelconque raison. En supposant que le système n'ait pas été mis à jour jusqu'à un point où Luma3DS n'est actuellement pas compatible, garder le CFW signifierait que vous pourriez réparer la corruption, généralement avec un CTRTransfer, tandis que supprimer le CFW gardera probablement le système dans un état dysfonctionnel avec aucun moyen de le réparer sans ntrboot.

Inquiétudes au sujet des bricks

Le CFW est devenu incroyablement sûr à utiliser sur la 3DS au fil des années, aussi bien pendant qu'après l'installation. Il est quasi-impossible de bricker votre console par accident. GodMode9, l'outil le plus commun pour l'interaction avec la NAND de la 3DS, nécessite le déverrouillage de la protection en écriture avec une combinaison de touches lorsque vous vous apprêtez à faire quelque chose de possiblement délétère. La combinaison de touches nécessite des appuis délibérés et impossibles à faire par accident.

De plus, GodMode9 contient des fonctionnalités de réparation intégrées et vous permet de faire tourner des outils utiles pour le diagnostic et la réparation des logiciels de votre console : Si votre console est déjà "brickée", supprimer le CFW vous empêchera de les utiliser pour trouver et résoudre les possibles problèmes de la console.

Nintendo ne sort plus de mises à jour pour la 3DS. La dernière mise à jour est sortie en mai 2023, peu de temps après la fermeture du eShop.

La dernière mise à jour ayant cassé Luma3DS était la 11.14.0-46, sortie en novembre 2020. La dernière avant celle-là était la 11.8.0-41, sortie en juillet 2018.

Inquiétudes concernant la perte de données

Comme détaillé dans la section ci-dessus, le CFW possède peu de risques associés, aussi bien à l'installation qu'à l'usage. Si vous ne supprimez pas des fichiers ou titres aléatoires en utilisant GodMode9, FBI, ou d'autres outils similaires, vous avez peu de chances de perdre des choses telles que les sauvegardes de jeu qui sont sur la carte SD.

Le CFW donne l'accès à des outils pour réaliser des sauvegardes de vos jeux, de leurs sauvegardes, et de la mémoire interne du système (la NAND). Ils permettent de meilleures copies de sauvegarde que ce Nintendo autorise normalement. Par exemple, si votre console était au grand jamais perdue ou cassée, tout pourrait être manuellement migré vers une console de remplacement. Les données de la carte SD peuvent être migrées si vous avez le movable.sed de la console originelle, qui est situé à l'intérieur du essential.exefs réalisé durant l'installation. Les données de la NAND (par ex. la liste d'amis, l'Éditeur Mii, la place Mii Streetpass) peuvent être transférées depuis une sauvegarde de la NAND.

Inquiétudes au sujet des bans

Nintendo a arrêté le jeu en ligne et les services pour la 3DS le 8 avril 2024. Il n'y a désormais plus rien de quoi être banni.

Par le passé, il y a eu une vague de bans bien documentée : Lorsque Pokémon Soleil et Lune a fuité sur Internet, certains l'ont téléchargé et ont utilisé ses services en ligne avant la sortie. Des bans ont été infligés à ceux qui ont fait cela.

Vendre la console

Cela est souvent considéré comme la seul vrai raison pour la suppression du custom firmware. Un acheteur pourrait ne pas être enclin à accepter n'importe quelle sorte de homebrew, ou la plateforme pourrait supprimer les annonces pour des consoles modifiées. Notamment, eBay supprime l'annonce si il y a une mention de homebrew dessus.

Parfois, un contournement pour empêcher la suppression est de ne pas le mentionner, mais d'inclure des signes évidents de custom firmware dans les images (par ex. le texte "Sys" dans les Paramètres de la console). Si vous ne voulez pas prendre le risque, supprimer le CFW est la meilleure option. Dans ce cas, vous devriez faire attention à ne pas laisser de traces qui pourraient causer de problèmes sur une console non-modifiée, comme la présence de titres du système modifiés. En particulier, assurez-vous que les éléments suivants fonctionnent lorsque la console est démarrée avec le firmware non-modifié :

  • L'appareil photo Nintendo 3DS
  • Informations sur la santé et la sécurité
  • Le Mode téléchargement DS
  • Les paramètres Internet DS
  • Les paramètres de profil DS (lancer et essayer d'entrer un nom)

Envoyer la console pour réparations

En juin 2026, Nintendo of America ne répare que la New 2DS XL, tandis que Nintendo au Japon et Nintendo Europe ne réparent plus aucun modèles.

Nintendo pourrait ne pas apprécier de recevoir une console avec boot9strap dessus, donc supprimer le custom firmware temporairement pourrait être une bonne idée. Dans ce cas, vous devriez faire deux sauvegardes de la NAND, car Nintendo ne répare pas les consoles, au lieu de ça, ils les remplacent.

Retrieved from "https://wiki.hacks.guide/w/index.php?title=3DS:Why_not_to_remove_custom_firmware/fr&oldid=12806"