There are a few reasons as to why this may happen:
- The SD card is not being read; try reinserting the SD card and ensuring that there is no dust or moisture
- The SD card is not formatted as FAT32
- You have used this SD card in this 3DS before and it created a new data folder to avoid accidental data merging