Pretendo Network is able to run youtube from the Wii U menu as long as the NNID that you used to purchase YouTube from the Eshop is still present on the console. You can visit here to learn how to set up pretendo. After that, you should be able to launch YouTube as normal.