Translations:3DS:Moving SD Cards/4/es: Difference between revisions

Latest revision as of 23:37, 3 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (3DS:Moving SD Cards)

* The 3DS can only read SD cards formatted as FAT/FAT32 (''not'' exFAT or NTFS). SD cards 64GB and larger ship as exFAT, so if your card is of that size then you will need to [[Formatting an SD card|reformat your SD card]].
** Formatting your SD card will delete all data on it, so if there is any important data on it, make a backup of it first.
* Due to cluster issues, the 3DS runs into weird issues on SD cards 200GB and larger (in particular, custom themes no longer stay applied and GBA VC has screen wraparound issues). Loading time also gets exponentially longer the larger the card is.
* SD cards do not currently exist in capacities above 2TB. If you bought a card of such a size, you've been scammed. You should not use the card to save any important data (including 3DS data) due to data integrity concerns.

La 3DS solo puede leer tarjetas SD formateadas como FAT/FAT32 (no exFAT o NTFS). Las tarjetas SD de 64GB y más se venden formateadas como exFAT, así que, si tu tarjeta es de ese tamaño, necesitarás reformatear tu tarjeta SD.
- Al formatear tu tarjeta SD se borrarán todos los datos que contenga, así que, si contiene datos importantes, haz una copia de seguridad primero.
Debido a problemas con los clústeres, la 3DS tiene problemas extraños con tarjetas SD de 200GB o más (en concreto, los temas personalizados no se mantienen aplicados y GBA VC tiene problemas de ajuste de pantalla). El tiempo de carga también se alarga exponencialmente cuanto mayor es la tarjeta.
Actualmente no existen tarjetas SD con capacidades mayores a 2TB. Si compraste una tarjeta de ese tamaño, te han estafado. No deberías usar esa tarjeta para guardar datos importantes (incluyendo datos de la 3DS) debido a cuestiones de integridad de datos.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * La 3DS solo puede leer tarjetas SD formateadas como FAT/FAT32 (''no'' exFAT o NTFS). Las tarjetas SD de 64GB y más se venden formateadas como exFAT, así que, si tu tarjeta es de ese tamaño, necesitarás [[Formatting an SD card/es|reformatear tu tarjeta SD]].
 ** Al formatear tu tarjeta SD se borrarán todos los datos que contenga, así que, si contiene datos importantes, haz una copia de seguridad primero.
-* Debido a problemas con los clústeres, la 3DS tiene problemas extraños con tarjetas SD con de 200GB o más (en concreto, los temas personalizados no se mantienen aplicados y GBA VC tiene problemas de ajuste de pantalla). El tiempo de carga también se alarga exponencialmente cuanto mayor es la tarjeta.
+* Debido a problemas con los clústeres, la 3DS tiene problemas extraños con tarjetas SD de 200GB o más (en concreto, los temas personalizados no se mantienen aplicados y GBA VC tiene problemas de ajuste de pantalla). El tiempo de carga también se alarga exponencialmente cuanto mayor es la tarjeta.
 * Actualmente no existen tarjetas SD con capacidades mayores a 2TB. Si compraste una tarjeta de ese tamaño, te han estafado. No deberías usar esa tarjeta para guardar datos importantes (incluyendo datos de la 3DS) debido a cuestiones de integridad de datos.