Translations:3DS:Why not to remove custom firmware/15/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:19, 15 July 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (3DS:Why not to remove custom firmware)

Sometimes a part of the system software might stop working for some reason. Assuming the system was not updated to a point where Luma3DS is currently not compatible, keeping CFW would mean you can fix the corruption, usually with a [[3DS:CTRTransfer|CTRTransfer]], while removing the CFW will probably keep the system in a broken state with no way to fix it without [[3DS:ntrboot|ntrboot]].

A veces una parte del software del sistema puede dejar de funcionar por alguna razón. Asumiendo que el sistema no fue actualizado a un punto en el cual Luma3DS ya no sea compatible, mantener el CFW significaría que puedes reparar la corrupción, usualmente con un CTRTransfer, mientras que eliminar el CFW probablemente mantendrá el sistema en un estado defectuoso sin manera de repararlo sin ntrboot.

Revision as of 18:52, 17 August 2025 view source Aless (talk \| contribs) 1,803 edits // Translation //		Latest revision as of 11:19, 15 July 2026 view source Aless (talk \| contribs) 1,803 edits Updated translation Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1:		Line 1:
	A veces una parte ~~integrada~~ del ~~firmware~~ puede dejar de funcionar por alguna razón. Asumiendo que el sistema no fue actualizado a un punto en el cual Luma3DS ya no sea compatible, mantener el CFW significaría que puedes reparar la corrupción, usualmente con un CTRTransfer~~. Quitar~~ el CFW probablemente mantendrá el sistema en un estado defectuoso sin manera de repararlo sin ntrboot.		A veces una parte del software del sistema puede dejar de funcionar por alguna razón. Asumiendo que el sistema no fue actualizado a un punto en el cual Luma3DS ya no sea compatible, mantener el CFW significaría que puedes reparar la corrupción, usualmente con un [[3DS:CTRTransfer\|CTRTransfer]], mientras que eliminar el CFW probablemente mantendrá el sistema en un estado defectuoso sin manera de repararlo sin [[3DS:ntrboot\|ntrboot]].