Template:Luma3DS update table/es: Difference between revisions

Latest revision as of 16:00, 12 August 2025

Si tu versión de Luma3DS es...	Entonces...
10.2.1 y posteriores	Puedes actualizar a la 11.17.0 sin problemas.
8.0 - 10.2	Debes actualizar primero siguiendo la guía de Restaurando / Actualizando CFW (página en inglés). De lo contrario, aparecerá una pantalla de error.
7.1	boot9strap debe actualizarse primero, de lo contrario nuevas versiones de Luma3DS no funcionarán. Sigue la guía en Actualizando B9S (página en inglés).
7.0.5 y anteriores	Primero debes actualizar tu consola de arm9loaderhax a boot9strap. Sigue la guía en A9LH a B9S. (página en inglés)

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! Si tu versión de Luma3DS es... !! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then...</span>
+! Si tu versión de Luma3DS es... !! Entonces...
 |-
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">10.2.1 and newer</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can update to 11.17.0 without problems.</span>
+| 10.2.1 y posteriores || Puedes actualizar a la 11.17.0 sin problemas.
 |-
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">8.0 - 10.2</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You must first update following the [[3dsguide:restoring-updating-cfw|Restoring / Updating CF</span>]] guide. Otherwise an [[3DS:Error screens|error screen]] will appear.W
+| 8.0 - 10.2 || Debes actualizar primero siguiendo la guía de [[3dsguide:restoring-updating-cfw|Restaurando / Actualizando CFW]] (página en inglés). De lo contrario, aparecerá una pantalla de error.
 |-
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">7.1</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">boot9strap must be updated first, or newer versions of Luma3DS will not work. Follow the guide at [[3dsguide:updating-b9s|Updating B9S]].</span>
+| 7.1 || boot9strap debe actualizarse primero, de lo contrario nuevas versiones de Luma3DS no funcionarán. Sigue la guía en [[3dsguide:updating-b9s|Actualizando B9S]] (página en inglés).
 |-
-| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">7.0.5 and older</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your console must first be upgraded from arm9loaderhax to boot9strap. Follow the guide at [[3dsguide:a9lh-to-b9s|A9LH to B9S]].</span>
+| 7.0.5 y anteriores || Primero debes actualizar tu consola de arm9loaderhax a boot9strap. Sigue la guía en [[3dsguide:a9lh-to-b9s|A9LH a B9S]]. (página en inglés)
 |}