Toggle search
Toggle menu
383
310
482
10,7 mil
Hacks Guide Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Formatting an SD card/Linux/es: Difference between revisions

From Hacks Guide Wiki
More actions
VisualWikitext
Aless (talk | contribs)
1,173 edits
// Translation //
 
FuzzyBot (talk | contribs)
1,109 edits
Updating to match new version of source page
 
(67 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages/>
This is an add-on section for formatting an SD card to FAT32.
Esta es una sección complementaria para formatear una tarjeta SD a FAT32.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Esta página es solo para usuarios de Linux. Si no estás en Linux, ve a las páginas de [[Special:MyLanguage/Formatting an SD card/Windows|Windows]] o [[Special:MyLanguage/Formatting an SD card/Mac|Mac]].
This page is for Linux users only. If you are not on Linux, check out the [[Special:MyLanguage/Formatting an SD card/Windows|Windows]] or [[Special:MyLanguage/Formatting an SD card/Mac|Mac]] pages.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Instructions"></span>
== Instructions ==
== Instrucciones ==
</div>
{{warning|text=Antes de empezar, copia todo el contenido de tu tarjeta SD a una carpeta en tu computadora.}}
{{warning|text=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Before beginning these steps, copy all of your SD card's contents to a folder on your computer.</span>}}


{{warning|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The commands in this guide are case-sensitive. Enter them exactly as written, or there may be unintended consequences.</span>}}
{{warning|Los comandos de esta guía distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Escríbelos exactamente como se muestran, o podrían haber consecuencias no deseadas.}}
<tabber>
<tabber>
|-|fdisk=
|-|fdisk=
Line 18: Line 14:
<span>
<span>
<ol>
<ol>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make sure your SD card is '''not''' inserted</span></li>
<li>Asegúrate de que tu tarjeta SD '''no''' esta insertada</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Open a terminal window and type <code>watch lsblk</code></span></li>
<li>Abre una ventana de la terminal y escribe <code>watch lsblk</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Insert the SD card and watch for a new device appearing in lsblk</span></li>
<li>Inserta la tarjeta SD y revisa si hay un nuevo dispositivo apareciendo en lsblk</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Observe the output for the new device. It should match something like this:</span>
<li>Observa la información del nuevo dispositivo. Debería coincidir con algo así:
{{#tag:syntaxhighlight|
{{#tag:syntaxhighlight|
NAME        MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
NAME        MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
Line 27: Line 23:
└─mmcblk0p1 179:1    0 29.5G  0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
└─mmcblk0p1 179:1    0 29.5G  0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
|lang=text}}</li>
|lang=text}}</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Take note of the name of the device that now appears. In our example above, it was <code>mmcblk0</code>, but it could show up as <code>sda</code> or <code>sdb</code>, if you use a USB adapter</span>
<li>Toma nota del nombre del dispositivo que aparece ahora. En nuestro ejemplo anterior, era <code>mmcblk0</code>, pero podría aparecer como <code>sda</code> o <code>sdb</code>, si usas un adaptador USB
<ul><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If <code>RO</code> is set to 1, make sure the lock switch is not slid down</span></li></ul></li>
<ul><li>Si <code>RO</code> esta establecido en 1, asegúrate de que la pestaña de bloqueo no este deslizada hacia abajo</li></ul></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hit CTRL + C to exit the menu</span></li>
<li>Presiona CTRL + C para salir del menú</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo umount /dev/<device name>*</code> (do not replace the <code>*</code>)</span></li>
<li>Escribe <code>sudo umount /dev/<nombre del dispositivo>*</code> (no cambies el <code>*</code>)</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install the <code>fdisk</code> and <code>dosfstools</code> packages using your package manager of choice</span></li>
<li>Instala los paquetes de <code>fdisk</code> y <code>dosfstools</code> usando tu gestor de paquetes preferido</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo fdisk /dev/<device name></code></span></li>
<li>Escribe <code>sudo fdisk /dev/<nombre del dispositivo></code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enter <code>o</code>, this will create a new MBR partition scheme</span></li>
<li>Escribe <code>o</code>, esto creará un nuevo esquema de partición MBR</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enter <code>n</code>, then press enter until you're returned to the prompt</span>
<li>Escribe <code>n</code>, después presiona enter hasta que hayas sido devuelto al inicio
<ul><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The default values will work fine for all consoles</span></li></ul></li>
<ul><li>Los valores por defecto servirán para todas las consolas</li></ul></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enter <code>t</code>, then enter <code>0c</code></span></li>
<li>Escribe <code>t</code>, después escribe <code>0c</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enter <code>a</code> and then <code>p</code> - observe the output, and make sure the device is now formatted correctly:</span>
<li>Escribe <code>a</code> y después <code>p</code> - observa la información mostrada, y asegúrate de que el dispositivo ahora este formateado correctamente:
{{#tag:syntaxhighlight|
{{#tag:syntaxhighlight|
Disk /dev/mmcblk0: 29.72 GiB, 31914983424 bytes, 62333952 sectors
Disk /dev/mmcblk0: 29.72 GiB, 31914983424 bytes, 62333952 sectors
Line 49: Line 45:
/dev/<partition name>        8192 62333951 62325760 29.7G  c W95 FAT32 (LBA)
/dev/<partition name>        8192 62333951 62325760 29.7G  c W95 FAT32 (LBA)
|lang=text}}</li>
|lang=text}}</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If there are no issues, enter <code>w</code> - this will save changes and exit the fdisk prompt</span></li>
<li>Si no hay problemas, escribe <code>w</code> - esto guardará los cambios y saldrá de fdisk</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo mkfs.vfat /dev/<partition name> -s 64</code> to reformat the new partition</span>
<li>Escribe <code>sudo mkfs.vfat /dev/<nombre de la partición> -s 64</code> para reformatear la nueva partición
<ul><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the SD card is over 32GB in size, change <code>64</code> to <code>128</code></span></li></ul></li>
<ul><li>Si la tarjeta SD tiene más de 32GB de capacidad, cambia <code>64</code> a <code>128</code></li></ul></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo eject /dev/<device name></code>, then remove and reinsert the SD card</span></li>
<li>Escribe <code>sudo eject /dev/<nombre del dispositivo></code>, después retira y reinserta la tarjeta SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer, unless you were linked to this by another guide that needs the SD to be formatted and blank</span></li>
<li>Si la tarjeta SD tenía archivos o carpetas antes del formato, copia todo de nuevo desde tu computadora, a menos de que hayas sido redireccionado aquí desde otra guía que necesite que la tarjeta SD esté formateada y vacía.</li>
</ol>
</ol>
</span>
</span>
Line 62: Line 58:
<span>
<span>
<ol>
<ol>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make sure your SD card is '''not''' inserted</span></li>
<li>Asegúrate de que tu tarjeta SD '''no''' esta insertada</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Open a terminal window and type <code>watch lsblk</code></span></li>
<li>Abre una ventana de la terminal y escribe <code>watch lsblk</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Insert the SD card and watch for a new device appearing in lsblk</span></li>
<li>Inserta la tarjeta SD y revisa si hay un nuevo dispositivo apareciendo en lsblk</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Observe the output for the new device. It should match something like this:</span>
<li>Observa la información del nuevo dispositivo. Debería coincidir con algo así:
{{#tag:syntaxhighlight|
{{#tag:syntaxhighlight|
NAME        MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
NAME        MAJ:MIN RM  SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
Line 71: Line 67:
└─mmcblk0p1 179:1    0 29.5G  0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
└─mmcblk0p1 179:1    0 29.5G  0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
|lang=text}}</li>
|lang=text}}</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Take note of the name of the device that now appears. In our example above, it was <code>mmcblk0</code>, but it could show up as <code>sda</code> or <code>sdb</code>, if you use a USB adapter</span><
<li>Toma nota del nombre del dispositivo que aparece ahora. En nuestro ejemplo anterior, era <code>mmcblk0</code>, pero podría aparecer como <code>sda</code> o <code>sdb</code>, si usas un adaptador USB<
<ul><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If <code>RO</code> is set to 1, make sure the lock switch is not slid down</span></li></ul></li>
<ul><li>Si <code>RO</code> esta establecido en 1, asegúrate de que la pestaña de bloqueo no este deslizada hacia abajo</li></ul></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hit CTRL + C to exit the menu</span></li>
<li>Presiona CTRL + C para salir del menú</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Install the <code>parted</code> and <code>dosfstools</code> packages using your package manager of choice</span></li>
<li>Instala los paquetes de <code>parted</code> y <code>dosfstools</code> usando tu gestor de paquetes preferido</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo parted /dev/<device name> mklabel msdos</code></span></li>
<li>Escribe <code>sudo parted /dev/<nombre del dispositivo> mklabel msdos</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo parted -a opt /dev/<device name> mkpart primary fat32 0% 100%</code></span></li>
<li>Escribe <code>sudo parted -a opt /dev/<nombre del dispositivo> mkpart primary fat32 0% 100%</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo mkfs.vfat /dev/<partition name> -s 64</code> to reformat the new partition</span>
<li>Escribe <code>sudo mkfs.vfat /dev/<nombre de la partición> -s 64</code> para reformatear la nueva partición
<ul><li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the SD card is over 32GB in size, change <code>64</code> to <code>128</code></span></li></ul></li>
<ul><li>Si la tarjeta SD tiene más de 32GB de capacidad, cambia <code>64</code> a <code>128</code></li></ul></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type <code>sudo eject /dev/<device name></code>, then remove and reinsert the SD card</span></li>
<li>Escribe <code>sudo eject /dev/<nombre del dispositivo></code>, después retira y reinserta la tarjeta SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer, unless you were linked to this by another guide that needs the SD to be formatted and blank</span></li>
<li>Si la tarjeta SD tenía archivos o carpetas antes del formato, copia todo de nuevo desde tu computadora, a menos de que hayas sido redireccionado aquí desde otra guía que necesite que la tarjeta SD esté formateada y vacía.</li>
</ol>
</ol>
</span>
</span>




|-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">KDE Partition Manager</span>=
|-|Gestor de particiones de KDE=


<span>
<span>
<ol>
<ol>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make sure your SD card is '''not''' inserted</span></li>
<li>Asegúrate de que tu tarjeta SD '''no''' esta insertada</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Open KDE Partition Manager, inputting your password as needed</span></li>
<li>Abre el Gestor de particiones de KDE, introduciendo tu contraseña cuando sea necesario</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Insert your SD card and click <code>Refresh Devices</code>. The new device that shows up in the left pane is your SD card</span></li>
<li>Inserta tu tarjeta SD y presiona <code>Actualizar los dispositivos</code>. El nuevo dispositivo que se muestra en el panel izquierdo es tu tarjeta SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Click your SD card, then click the <code>New Partition Table</code> button at the top of the window</span> </li>
<li>Presiona tu tarjeta SD, después presiona el botón <code>Nueva tabla de particiones</code> arriba de la ventana </li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When asked, choose <code>Ms-Dos</code>. Do '''NOT''' use <code>GPT</code></span><br>[[File:KDE Partition Manager - MBR.png]]</li>
<li>Cuando se te pregunte, elige <code>Ms-Dos</code>. '''NO''' uses <code>GPT</code><br>[[File:KDE Partition Manager - MBR - es.png]]</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Right click the <code>unallocated</code> space in the right pane and select <code>New</code></span></li>
<li>Haz clic derecho en el espacio <code>sin asignar</code> en el panel derecho y selecciona <code>Nuevo</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When selecting your filesystem, choose <code>FAT32</code> from the drop-down menu. The window should look like this:</span> <br>[[File:KDE Partition Manager - New Partition.png]]</li>
<li>Cuando estés seleccionando tu sistema de archivos, selecciona <code>FAT32</code> desde el menú desplegable. La ventana debería verse así: <br>[[File:KDE Partition Manager - New Partition - es.png]]</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Click <code>OK</code>, then click <code>Apply</code>, then <code>Apply Pending Operations</code></span></li>
<li>Presiona <code>Aceptar</code>, después presiona <code>Aplicar</code>, y luego <code>Aplicar las operaciones pendientes</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eject and reinsert your SD card</span></li>
<li>Retira y reinserta tu tarjeta SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer, unless you were linked to this by another guide that needs the SD to be formatted and blank</span></li>
<li>Si la tarjeta SD tenía archivos o carpetas antes del formato, copia todo de nuevo desde tu computadora, a menos de que hayas sido redireccionado aquí desde otra guía que necesite que la tarjeta SD esté formateada y vacía.</li>
</ol>
</ol>
</span>
</span>


|-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Disks (GNOME)</span>=
|-|Discos (GNOME)=


<span>
<span>
<ol>
<ol>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make sure your SD card is '''not''' inserted</span></li>
<li>Asegúrate de que tu tarjeta SD '''no''' esta insertada</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Open Disks</span></li>
<li>Abre Discos</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Insert your SD card</span></li>
<li>Inserta tu tarjeta SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the application sidebar, select your SD card</span></li>
<li>En la barra lateral de la aplicación, selecciona tu tarjeta SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select the "Drive Options" hamburger menu (closest to the Power and Eject icons)</span></li>
<li>Selecciona el menú hamburguesa "Opciones de unidad" (el más cercano a los botones de encendido/apagado y expulsar)</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select "Format Disk..."</span></li>
<li>Selecciona "Formatear disco..."</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the window that appears, set the "Partitioning" drop-down menu to "Compatible with all systems and devices (MBR / DOS)"</span></li>
<li>En la ventana que aparece, establece el menú desplegable "Particionado" a "Compatible con todos los sistemas y dispositivos (MBR/DOS)"</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select "Format..."</span></li>
<li>Selecciona "Formatear..."</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Carefully read the warning given, then select "Format"</span></li>
<li>Lee cuidadosamente la advertencia dada, y luego selecciona "Formatear"</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At the bottom of the "Volumes" bar, select "Create partition in unallocated space" (the button with a plus sign)</span></li>
<li>Al final de la barra "Volúmenes", selecciona "Crear partición en el espacio sin asignar" (el botón con un icono más)</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drag the slider all the way to the maximum capacity</span></li>
<li>Arrastra la barra deslizante hasta la capacidad máxima</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make sure "Extended Partition" is '''not''' checked, then select "Next"</span></li>
<li>Asegúrate de que "Partición extendida" '''no''' este marcado, y luego selecciona "Siguiente"</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Under "Type", select "For use with all systems and devices (FAT)", then click "Create"</span></li>
<li>En "Tipo", selecciona "Para usar con todos los sistemas y dispositivos (FAT)", luego selecciona "Crear"</li>
</ol>
</ol>
</span>
</span>
Line 124: Line 120:
{{hg imported|Guide_3DS}}
{{hg imported|Guide_3DS}}


[[Category:General guides]]
[[Category:General guides{{#translation:}}]]
Retrieved from "https://wiki.hacks.guide/wiki/Formatting_an_SD_card/Linux/es"