Translations:3DS:Why not to remove custom firmware/22/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:10, 15 July 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (3DS:Why not to remove custom firmware)

CFW provides access to tools to make your own backups of your games, their saves, and the system's internal storage (the NAND). These allow for better backups than what Nintendo normally allows. For example, if your console is ever lost or broken, everything can be manually migrated to a replacement console. SD card data can be migrated if you have the $movable-sed from the original console, which is inside the $essential-exefs made during setup. NAND data (e.g. Friend List, Mii Maker, StreetPass Mii Plaza) can be transferred from a NAND backup.

Le CFW donne l'accès à des outils pour réaliser des sauvegardes de vos jeux, de leurs sauvegardes, et de la mémoire interne du système (la NAND). Ils permettent de meilleures copies de sauvegarde que ce Nintendo autorise normalement. Par exemple, si votre console était au grand jamais perdue ou cassée, tout pourrait être manuellement migré vers une console de remplacement. Les données de la carte SD peuvent être migrées si vous avez le $movable-sed de la console originelle, qui est situé à l'intérieur du $essential-exefs réalisé durant l'installation. Les données de la NAND (par ex. la liste d'amis, l'Éditeur Mii, la place Mii Streetpass) peuvent être transférées depuis une sauvegarde de la NAND.

Revision as of 11:51, 14 July 2026 view source Cominou (talk \| contribs) 933 edits Created page with "Le CFW donne l'accès à des outils pour réaliser des sauvegardes de vos jeux, de leurs sauvegardes, et de la mémoire interne du système (alias la NAND). Ils permettent de meilleures copies de sauvegarde que ce Nintendo autorise normalement. Par exemple, si votre console était au grand jamais perdue ou cassée, tout pourrait être manuellement migré vers une console de remplacement. Les données de la carte SD peuvent être migrées si vous avez le {{Code\|movable.se..."		Latest revision as of 19:10, 15 July 2026 view source Cominou (talk \| contribs) 933 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Le CFW donne l'accès à des outils pour réaliser des sauvegardes de vos jeux, de leurs sauvegardes, et de la mémoire interne du système (~~alias~~ la NAND). Ils permettent de meilleures copies de sauvegarde que ce Nintendo autorise normalement. Par exemple, si votre console était au grand jamais perdue ou cassée, tout pourrait être manuellement migré vers une console de remplacement. Les données de la carte SD peuvent être migrées si vous avez le ~~{{Code\|~~movable.sed}} de la console originelle, qui est situé à l'intérieur du ~~{{Code\|~~essential.exefs}} réalisé durant l'installation. Les données de la NAND (par ex. la liste d'amis, l'Éditeur Mii, la place Mii Streetpass) peuvent être transférées depuis une sauvegarde de la NAND.		Le CFW donne l'accès à des outils pour réaliser des sauvegardes de vos jeux, de leurs sauvegardes, et de la mémoire interne du système (la NAND). Ils permettent de meilleures copies de sauvegarde que ce Nintendo autorise normalement. Par exemple, si votre console était au grand jamais perdue ou cassée, tout pourrait être manuellement migré vers une console de remplacement. Les données de la carte SD peuvent être migrées si vous avez le $movable-sed de la console originelle, qui est situé à l'intérieur du $essential-exefs réalisé durant l'installation. Les données de la NAND (par ex. la liste d'amis, l'Éditeur Mii, la place Mii Streetpass) peuvent être transférées depuis une sauvegarde de la NAND.