Translations:3DS:Why not to remove custom firmware/15/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:07, 15 July 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (3DS:Why not to remove custom firmware)

Sometimes a part of the system software might stop working for some reason. Assuming the system was not updated to a point where Luma3DS is currently not compatible, keeping CFW would mean you can fix the corruption, usually with a [[3DS:CTRTransfer|CTRTransfer]], while removing the CFW will probably keep the system in a broken state with no way to fix it without [[3DS:ntrboot|ntrboot]].

Quelquefois, une partie des logiciels du système peut arrêter de fonctionner pour quelconque raison. En supposant que le système n'ait pas été mis à jour jusqu'à un point où Luma3DS n'est actuellement pas compatible, garder le CFW signifierait que vous pourriez réparer la corruption, généralement avec un CTRTransfer, tandis que supprimer le CFW gardera probablement le système dans un état dysfonctionnel avec aucun moyen de le réparer sans ntrboot.

Revision as of 11:33, 14 July 2026 view source Cominou (talk \| contribs) 933 edits Created page with "Quelquefois, un morceau intégré au firmware peut arrêter de fonctionner pour quelconque raison. En supposant que le système n'ait pas été mis à jour jusqu'à un point où Luma3DS n'est actuellement pas compatible, garder le CFW signifierait que vous pourriez réparer la corruption, généralement avec un CTRTransfer. Supprimer le CFW gardera probablement le système dans un état dysfonctionnel avec aucun moyen de le réparer sans ntrboot."		Latest revision as of 19:07, 15 July 2026 view source Cominou (talk \| contribs) 933 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Quelquefois, ~~un morceau intégré au firmware~~ peut arrêter de fonctionner pour quelconque raison. En supposant que le système n'ait pas été mis à jour jusqu'à un point où Luma3DS n'est actuellement pas compatible, garder le CFW signifierait que vous pourriez réparer la corruption, généralement avec un CTRTransfer~~. Supprimer~~ le CFW gardera probablement le système dans un état dysfonctionnel avec aucun moyen de le réparer sans ntrboot.		Quelquefois, une partie des logiciels du système peut arrêter de fonctionner pour quelconque raison. En supposant que le système n'ait pas été mis à jour jusqu'à un point où Luma3DS n'est actuellement pas compatible, garder le CFW signifierait que vous pourriez réparer la corruption, généralement avec un [[3DS:CTRTransfer\|CTRTransfer]], tandis que supprimer le CFW gardera probablement le système dans un état dysfonctionnel avec aucun moyen de le réparer sans [[3DS:ntrboot\|ntrboot]].