Toggle menu
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Formatting an SD card/Linux/fr: Difference between revisions

From Hacks Guide Wiki
Cominou (talk | contribs)
from (msgstr "Rafraîchir la liste des périphériques") in https://invent.kde.org/system/partitionmanager/-/blob/master/po/fr/partitionmanager.po?ref_type=heads#L1831
Cominou (talk | contribs)
Created page with "Sous "Type", sélectionnez "Pour utilisation avec tous les systèmes et appareils (FAT)", puis cliquez sur "Créer""
 
(20 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 87: Line 87:
<li>Ouvrez le Gestionnaire de partitions de KDE, en entrant votre mot de passe si besoin</li>
<li>Ouvrez le Gestionnaire de partitions de KDE, en entrant votre mot de passe si besoin</li>
<li>Insérez votre carte SD et cliquez sur <code>Rafraîchir la liste des périphériques</code>. Le nouvel appareil qui apparait dans le panneau de gauche est votre carte SD</li>
<li>Insérez votre carte SD et cliquez sur <code>Rafraîchir la liste des périphériques</code>. Le nouvel appareil qui apparait dans le panneau de gauche est votre carte SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Click your SD card, then click the <code>New Partition Table</code> button at the top of the window</span> </li>
<li>Cliquez sur votre carte SD, puis cliquez sur le bouton <code>Nouvelle table de partitions</code> en haut de la fenêtre </li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When asked, choose <code>Ms-Dos</code>. Do '''NOT''' use <code>GPT</code></span><br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:KDE Partition Manager - MBR.png]]</span></li>
<li>Lorsque demandé, choisissez <code>MS-DOS</code>. N'utilisez '''PAS''' <code>GPT</code><br>[[File:KDE Partition Manager - MBR.png]]</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Right click the <code>unallocated</code> space in the right pane and select <code>New</code></span></li>
<li>Cliquez sur l'espace <code>non allouée</code> dans le volet droit et sélectionnez <code>Nouvelle</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">When selecting your filesystem, choose <code>FAT32</code> from the drop-down menu. The window should look like this:</span> <br><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:KDE Partition Manager - New Partition.png]]</span></li>
<li>Lorsque vous sélectionnez votre système de fichiers, choisissez <code>FAT32</code> depuis le menu déroulant. La fenêtre devrait ressembler à ceci : <br>[[File:KDE Partition Manager - New Partition.png]]</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Click <code>OK</code>, then click <code>Apply</code>, then <code>Apply Pending Operations</code></span></li>
<li>Cliquez sur <code>OK</code>, puis cliquez sur <code>Appliquer</code>, puis sur <code>Applique les opérations en attente</code></li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Eject and reinsert your SD card</span></li>
<li>Éjectez et réinsérez votre carte SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the SD card had any files and folders on it before the format, copy everything back from your computer, unless you were linked to this by another guide that needs the SD to be formatted and blank</span></li>
<li>Si la carte SD contenait des fichiers et dossiers avant le formatage, copiez-les sur la carte SD depuis votre ordinateur, à moins que vous n'ayez été dirigé ici par un autre guide qui nécessite que la SD soit formatée et vide</li>
</ol>
</ol>
</span>
</span>


|-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Disks (GNOME)</span>=
|-|Disques (GNOME)=


<span>
<span>
<ol>
<ol>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make sure your SD card is '''not''' inserted</span></li>
<li>Assurez-vous que votre carte SD n'est '''pas''' insérée</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Open Disks</span></li>
<li>Ouvrez Disques</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Insert your SD card</span></li>
<li>Insérez votre carte SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the application sidebar, select your SD card</span></li>
<li>Dans la barre latérale de l'application, sélectionnez votre carte SD</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select the "Drive Options" hamburger menu (closest to the Power and Eject icons)</span></li>
<li>Sélectionnez "Paramètres du disque" (au plus près des icônes Éteindre et Éjecter)</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select "Format Disk..."</span></li>
<li>Sélectionnez "Formater le disque..."</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the window that appears, set the "Partitioning" drop-down menu to "Compatible with all systems and devices (MBR / DOS)"</span></li>
<li>Dans la fenêtre qui apparaît, définissez le menu déroulant "Partitionnement" à "Compatible avec tous les systèmes et appareils (MBR / DOS)"</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Select "Format..."</span></li>
<li>Sélectionnez "Formater..."</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Carefully read the warning given, then select "Format"</span></li>
<li>Lisez attentivement l'avertissement donnée, puis sélectionnez "Formater"</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">At the bottom of the "Volumes" bar, select "Create partition in unallocated space" (the button with a plus sign)</span></li>
<li>En bas de la barre "Volumes", sélectionnez "Créer une partition dans l'espace non alloué" (le bouton avec un symbole plus)</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Drag the slider all the way to the maximum capacity</span></li>
<li>Déplacez la barre de défilement jusqu'au bout vers la capacité maximum</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Make sure "Extended Partition" is '''not''' checked, then select "Next"</span></li>
<li>Assurez-vous que "Partition étendue" n'est '''pas''' coché, puis sélectionnez "Suivant"</li>
<li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Under "Type", select "For use with all systems and devices (FAT)", then click "Create"</span></li>
<li>Sous "Type", sélectionnez "Pour utilisation avec tous les systèmes et appareils (FAT)", puis cliquez sur "Créer"</li>
</ol>
</ol>
</span>
</span>