Translations:3DS:Why not to remove custom firmware/36/es: Difference between revisions

Latest revision as of 20:45, 25 December 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (3DS:Why not to remove custom firmware)

Nintendo might not like receiving a console with boot9strap on it, so removing custom firmware temporarily would be a good idea. In this case you should make backups of the NAND, as Nintendo does not repair consoles, they replace them instead.

Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND, ya que Nintendo no repara consolas, si no que las reemplazan.

Revision as of 19:07, 22 August 2025 view source Aless (talk \| contribs) 1,622 edits // Translation //		Latest revision as of 20:45, 25 December 2025 view source Aless (talk \| contribs) 1,622 edits // Updated translation // Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 1:		Line 1:
	Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND ~~por~~ si ~~Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la~~ que ~~tienes~~.		Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND, ya que Nintendo no repara consolas, si no que las reemplazan.