Translations:3DS:Why not to remove custom firmware/29/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:55, 22 August 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (3DS:Why not to remove custom firmware)

Sometimes a workaround to prevent removal may be to not mention it, but include telltale signs of custom firmware in pictures (e.g. the "Sys" string in System Settings). You may not be willing to risk it however, so removing may be the best option. In this case, you should be careful to not leave remnants that can cause problems on stock, including modified system titles. In particular, make sure the following components work when the console is booted with stock firmware:

A veces una solución alternativa para prevenir la eliminación del custom firmware puede ser no mencionarlo, pero incluir indicios de custom firmware en fotos (p. ej. la línea "Sys" en Configuración de la consola). Sin embargo, puede que no estes dispuesto a arriesgarte, por lo que la eliminación puede ser la mejor opción. En este caso, deberías tener cuidado de no dejar restos que puedan causar problemas en stock, incluyendo títulos del sistema modificados. En particular, asegúrate que los siguientes componentes funcionan cuando la consola es iniciada con firmware stock: