3DS:Why not to remove custom firmware/es - Revision history

Aless: // Updated translation //

2025-12-25T20:46:26Z

// Updated translation //

← Older revision		Revision as of 20:46, 25 December 2025
Line 70:		Line 70:
	== Enviar la consola a reparación ==		== Enviar la consola a reparación ==

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND, ya que Nintendo no repara consolas, si no que las reemplazan.
	Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND ~~por~~ si ~~Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la~~ que ~~tienes~~.
	~~</div>~~

	Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir de agosto de 2025, Nintendo of America ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, New 3DS o la New 3DS XL. Nintendo of Japan ya no repara ningún modelo.		Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir de agosto de 2025, Nintendo of America ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, New 3DS o la New 3DS XL. Nintendo of Japan ya no repara ningún modelo.

	[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]		[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-10-14T04:47:57Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:47, 14 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages/>		<languages />

	Eliminar el custom firmware (CFW) de una 3DS no es recomendado en la mayoría de los casos.		Eliminar el custom firmware (CFW) de una 3DS no es recomendado en la mayoría de los casos.

Line 5:		Line 6:
	== La versión corta ==		== La versión corta ==

	* Probablemente no sea por eso que tú juego no funciona.		*Probablemente no sea por eso que tú juego no funciona.
	* Probablemente no sea por eso que parte de tu consola no funciona.		*Probablemente no sea por eso que parte de tu consola no funciona.
	* No va a dañar permanentemente tu consola. Lo peor que podría suceder es que Luma3DS necesite una actualización (es el archivo {{code\|boot.firm}} en tu tarjeta SD).		*No va a dañar permanentemente tu consola. Lo peor que podría suceder es que Luma3DS necesite una actualización (es el archivo {{code\|boot.firm}} en tu tarjeta SD).
	* No va a borrar todos tus archivos de guardado; de hecho, provee herramientas para hacer copias de seguridad para hacerlos mas seguros que lo que el firmware stock puede.		*No va a borrar todos tus archivos de guardado; de hecho, provee herramientas para hacer copias de seguridad para hacerlos mas seguros que lo que el firmware stock puede.
	* No va a causar que te baneen por su propia cuenta. No hagas trampa en juegos online.		*No va a causar que te baneen por su propia cuenta. No hagas trampa en juegos online.
	* Si vas a vender la consola, puede ser una buena idea eliminarlo, pero deberías revisar primero.		*Si vas a vender la consola, puede ser una buena idea eliminarlo, pero deberías revisar primero.
	* Si la vas a enviar a Nintendo para que la reparen, puede que también sea una buena idea.		*Si la vas a enviar a Nintendo para que la reparen, puede que también sea una buena idea.

	__TOC__		__TOC__
Line 60:		Line 61:
	A veces una solución alternativa para prevenir la eliminación del custom firmware puede ser no mencionarlo, pero incluir indicios de custom firmware en fotos (p. ej. la línea "Sys" en Configuración de la consola). Sin embargo, puede que no estes dispuesto a arriesgarte, por lo que la eliminación puede ser la mejor opción. En este caso, deberías tener cuidado de no dejar restos que puedan causar problemas en stock, incluyendo títulos del sistema modificados. En particular, asegúrate que los siguientes componentes funcionan cuando la consola es iniciada con firmware stock:		A veces una solución alternativa para prevenir la eliminación del custom firmware puede ser no mencionarlo, pero incluir indicios de custom firmware en fotos (p. ej. la línea "Sys" en Configuración de la consola). Sin embargo, puede que no estes dispuesto a arriesgarte, por lo que la eliminación puede ser la mejor opción. En este caso, deberías tener cuidado de no dejar restos que puedan causar problemas en stock, incluyendo títulos del sistema modificados. En particular, asegúrate que los siguientes componentes funcionan cuando la consola es iniciada con firmware stock:

	* La aplicación de Cámara de Nintendo 3DS		*La aplicación de Cámara de Nintendo 3DS
	* La aplicación de Información sobre salud y seguridad		*La aplicación de Información sobre salud y seguridad
	* Modo descarga de DS		*Modo descarga de DS
	* Configuración de internet de DS		*Configuración de internet de DS
	* Configuración de perfil de DS (iniciándolo e intentando escribir un nombre)		*Configuración de perfil de DS (iniciándolo e intentando escribir un nombre)

	<span id="Sending_console_in_for_repairs"></span>		<span id="Sending_console_in_for_repairs"></span>
	== Enviar la consola a reparación ==		== Enviar la consola a reparación ==

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.		Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.
			</div>

	Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir de agosto de 2025, Nintendo of America ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, New 3DS o la New 3DS XL. Nintendo of Japan ya no repara ningún modelo.		Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir de agosto de 2025, Nintendo of America ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, New 3DS o la New 3DS XL. Nintendo of Japan ya no repara ningún modelo.

	[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]		[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]

Aless: // Updated translation regarding 3DS repairing. //

2025-09-07T21:46:32Z

// Updated translation regarding 3DS repairing. //

← Older revision		Revision as of 21:46, 7 September 2025
Line 71:		Line 71:
	Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.		Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir de agosto de 2025, Nintendo of America ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, New 3DS o la New 3DS XL. Nintendo of Japan ya no repara ningún modelo.
	Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir ~~del 24~~ de ~~febrero~~ de ~~2022~~, Nintendo ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, o la New 3DS (no ~~la XL)~~
	~~</div>~~

	[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]		[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-09-04T05:10:11Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:10, 4 September 2025
Line 71:		Line 71:
	Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.		Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir del 24 de febrero de 2022, Nintendo ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, o la New 3DS (no la XL)		Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir del 24 de febrero de 2022, Nintendo ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, o la New 3DS (no la XL)
			</div>

	[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]		[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]

Aless: // Translation //

2025-08-22T19:09:06Z

// Translation //

← Older revision		Revision as of 19:09, 22 August 2025
Line 71:		Line 71:
	Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.		Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Ten en cuenta que Nintendo esta descontinuando lentamente las reparaciones para los modelos de la 3DS. A partir del 24 de febrero de 2022, Nintendo ya no repara la Old 3DS, Old 3DS XL, o la New 3DS (no la XL)
	~~Keep in mind that~~ Nintendo ~~is slowly discontinuing repairs for~~ 3DS ~~models~~. ~~As of February~~ 24, 2022, Nintendo no ~~longer repairs the~~ Old 3DS, Old 3DS XL, or New 3DS (~~non-~~XL).
	~~</div>~~

	[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]		[[Category:Nintendo 3DS{{#translation:}}]]

Aless: // Translation //

2025-08-22T19:07:32Z

// Translation //

← Older revision		Revision as of 19:07, 22 August 2025
Line 69:		Line 69:
	== Enviar la consola a reparación ==		== Enviar la consola a reparación ==

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Puede que a Nintendo no le guste recibir una consola con boot9strap en ella, así que eliminar el custom firmware temporalmente sería una buena idea. En este caso deberías hacer copias de seguridad de la NAND por si Nintendo te envía una nueva consola en vez de reparar la que tienes.
	Nintendo ~~might not like receiving a console with~~ boot9strap ~~on it~~, ~~so removing~~ custom firmware ~~temporarily would be a good~~ idea. ~~In this case you should make backups of the~~ NAND ~~in the event that~~ Nintendo ~~sends back a new console instead of repairing your existing one~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Aless: // Translation //

2025-08-22T19:05:23Z

// Translation //

← Older revision		Revision as of 19:05, 22 August 2025
Line 66:		Line 66:
	* Configuración de perfil de DS (iniciándolo e intentando escribir un nombre)		* Configuración de perfil de DS (iniciándolo e intentando escribir un nombre)

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Sending_console_in_for_repairs"></span>
	== ~~Sending console in for repairs~~ ==		== Enviar la consola a reparación ==
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Aless: // Translation //

2025-08-22T19:04:36Z

// Translation //

← Older revision		Revision as of 19:04, 22 August 2025
Line 64:		Line 64:
	* Modo descarga de DS		* Modo descarga de DS
	* Configuración de internet de DS		* Configuración de internet de DS
	* ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~DS ~~Profile Settings~~ (~~launching and attempting to enter in a name~~)~~</span>~~		* Configuración de perfil de DS (iniciándolo e intentando escribir un nombre)

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Aless: // Translation //

2025-08-22T19:03:19Z

// Translation //

← Older revision		Revision as of 19:03, 22 August 2025
Line 63:		Line 63:
	* La aplicación de Información sobre salud y seguridad		* La aplicación de Información sobre salud y seguridad
	* Modo descarga de DS		* Modo descarga de DS
	* ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~DS ~~Internet Settings</span>~~		* Configuración de internet de DS
	* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Profile Settings (launching and attempting to enter in a name)</span>		* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Profile Settings (launching and attempting to enter in a name)</span>

Aless: // Translation //

2025-08-22T19:02:51Z

// Translation //

← Older revision		Revision as of 19:02, 22 August 2025
Line 62:		Line 62:
	* La aplicación de Cámara de Nintendo 3DS		* La aplicación de Cámara de Nintendo 3DS
	* La aplicación de Información sobre salud y seguridad		* La aplicación de Información sobre salud y seguridad
	* ~~<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~DS ~~Download Play</span>~~		* Modo descarga de DS
	* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Internet Settings</span>		* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Internet Settings</span>
	* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Profile Settings (launching and attempting to enter in a name)</span>		* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">DS Profile Settings (launching and attempting to enter in a name)</span>